Une approche raffinée du paysage par les 5 sens, une incursion dans le «naturel» du thème et de sa concrétisation.
Le voeu d’Elisabeth Vigné, inspiratrice et conceptrice de la Charte actuelle des Paysages de Bordeaux, d’explorer une autre visibilité du paysage par le biais de l’approche pluri-sensorielle qu’en donne l’art japonais. Car il n’existe pas en japonais de mot comme «paysage». La traduction courante, par le terme 風景 fūkei ( composée des deux idéogrammes Fū = vent, apparence, et Kei = scène ) indique «un aspect ou une image collective de la visibilité et de la perception d’un environnement quelconque» ( Iyori Tsutomu, architecte paysagiste). »
Site de l’artiste : Akira KUGIMACHI
Site de l’artiste : Maaya WAKASUGI