• Margarita Fernández par Alejandro Cesarco

    Margarita Fernández par Alejandro Cesarco

CAPC – Musée d’art contemporain de Bordeaux

CAPC musée d'art contemporain de Bordeaux, 7 Rue Ferrere, 33000 Bordeaux, France

Précédent Fermer Suivant

Alejandro Cesarco : Apprendre la langue (présent continu I)

Adresse CAPC musée d'art contemporain de Bordeaux
7 Rue Ferrere
33000 Bordeaux
France
Horaires Lundi : fermé Mardi : 11h - 18h Mercredi : 11h - 20h Jeudi à dimanche : 11h - 18h

Alejandro Cesarco : Apprendre la langue (présent continu I)

Ce troisième volet du cycle NOVLANGUE_fait écho à la catégorie de vocabulaire A de 1984, celle visant le champ lexical de la vie quotidienne. Il s’agit de mots courts et univoques, chacun sonnant tel un son staccato. L’exposition présente un contrepoint, tout du moins une alternative à ce « néo-parler ». Apprendre la langue (présent continu I) esquisse de possibles traductions entre l’écriture et la musique, à travers un portrait de la pianiste argentine nonagénaire Margarita Fernández. Le film s’inscrit dans la continuité des portraits vidéo de l’artiste, dans lesquels il emprunte aux protagonistes leur vocabulaire pour formuler les considérations traversant son propre travail (systèmes de mémorisation, répétition, regrets…). Alejandro Cesarco poursuit ici sa recherche autour des structures narratives et de la traduction, se concentrant cette fois-ci sur les allers-retours et transpositions possibles de la musique au film et du film à la musique, et ainsi de suite. Le langage devient alors affaire de motifs, de rebonds et combinaisons, construit tel un ensemble musical.

Programmation Satellite 2018 : NOVLANGUE_
Commissaire : Agnès Violeau

  • Margarita Fernández par Alejandro Cesarco

    Margarita Fernández par Alejandro Cesarco